In diesen Tagen können wir wohl alle einen Grund zum Schmunzeln gut 
gebrauchen. Den haben mir diese beiden gegeben, die das Sprichwort vom 
Glück der Erde, das auf dem Rücken der Pferde liegt, auf ihre ganz 
eigene Weise interpretiert haben. Ich dachte, ich teile das mal mit Euch.
Passt bitte gut auf Euch auf!

Puh … 2021 war ein hartes Jahr. Corona war der Unterton, der nie weg
war, dazu gesellten sich andere gesundheitliche Krisen in meiner
Familie, und zum Schluss wurde ich selbst durch einen Innenbandriss
außer Gefecht gesetzt. Und natürlich bleibt 2021 das Jahr, in dem ich
Wonne gehen lassen musste, die mich mehr als mein halbes Leben lang
begleitet hat.
Doch jetzt ist mein Knie operiert, und Schritt für Schritt bekomme ich
meine Bewegungsfreiheit zurück. Auf dem Weg dahin begleitet mich die
wunderbare Käthe, die mir große Freude macht.
Jetzt geht das alte Jahr ins neue über, und was in anderen Zeiten
vielleicht wie ein Klischee geklungen hätte, wünsche ich mir und uns von
ganzem Herzen: Gesundheit.

Auf ein baldiges Wiedersehen!

–Martina

Einen glänzenden sportlichen Abschluss eines schwierigen Jahres
bescherten sich einige meiner Schützlinge – auf dem Foto Julia Barbian
und Valentina – beim Aachen Youngstars, dem „Hallen CHIO“ der
Nachwuchsreiter auf dem Gelände der Soers. Wie schön, dass der
Veranstalter ihnen dieses Erlebnis ermöglichen konnte!

Ich kann es kaum glauben – aber ich musste mich in diesem Monat von
Wonne verabschieden. Mehr als mein halbes Leben lang hat mich dieses
Pferd begleitet, und bis zum Schluss war sie die unerschütterliche,
aufmerksame, starke Hannoveranerin. 32 Jahre wurde sie alt, dann fehlte
ihr innerhalb von Stunden die Kraft zum Weiterleben, und wir haben die
Entscheidung getroffen, sie zu erlösen. Der Gedanke an ihren Verlust
schmerzt – aber ich bin dankbar, dass ich sie haben durfte!